| 1. | The Japanese also jammed the radio frequencies.
Les Japonais avaient aussi brouillé les fréquences radio. |
| 2. | Another major issue in these negotiations is the management of radio frequencies.
enfin , autre point important de cette négociation: la gestion des fréquences. |
| 3. | Sputnik 3 carried the first radio frequency mass spectrometer into space.
Enfin, Sputnik 3 transporta le premier spectromètre de masse radiofréquence dans l'espace. |
| 4. | It used radio frequency identification (RFID) along with traditional video game technology.
Elle utilise la radio-identification (RFID) couplée avec la technologie du jeu vidéo traditionnel. |
| 5. | My second point , mr president , concerns licences for radio frequencies.
ma deuxième remarque , monsieur le président , concerne les licences relatives aux radiofréquences. |
| 6. | These clumps correspond to known sources at X-ray, infrared, and radio frequencies.
Ces amas correspondent à des sources connues de rayon X, d'infrarouge et d'onde radio. |
| 7. | radio frequencies serve the public interest in a wide range of areas in the member states.
les fréquences radio satisfont divers intérêts publics dans les États membres. |
| 8. | Under this law , no radio frequency may be allocated to broadcasts in a foreign language.
cette loi prévoit l'interdiction d'allouer des fréquences radio pour des émissions en langue étrangère. |
| 9. | If they are to enjoy uninterrupted connection , they must have radio frequencies dedicated entirely to them.
pour leur assurer une connexion ininterrompue , il faut des radiofréquences entièrement dédiées. |
| 10. | The first non-visual study of galaxies, particularly active galaxies, was made using radio frequencies.
La première étude non-visuelle des galaxies, en particulier des galaxies actives, fut faite en ondes radio. |
